Un ciudadano naturalizado es una persona que obtiene la ciudadanía estadounidense después de haber solicitado y cumplido los requisitos de naturalización, es decir, después de haber tenido la tarjeta verde durante muchos años. Por otro lado, un ciudadano derivado es una persona que se convierte automáticamente en ciudadano estadounidense a través de sus padres. Un ejemplo común es cuando uno de los progenitores completa con éxito el proceso de naturalización y el hijo cumple los requisitos de residencia y edad.
Ciudadano estadounidense naturalizado o derivado: ¿cuál es la diferencia?
Ciudadano estadounidense naturalizado o derivado: ¿cuál es la diferencia?
06 de noviembre de 24
Ciudadano estadounidense naturalizado o derivado: ¿cuál es la diferencia?
Existen varias vías para acceder a la ciudadanía estadounidense, lo que ofrece a las personas nacidas fuera del país la posibilidad de obtener la ciudadanía por diferentes medios. Aunque estas vías dan como resultado el mismo estatus legal de ciudadanía estadounidense, la procesos para obtener el estatuto de ciudadano estadounidense naturalizado frente al derivado son diferentes.
Las personas que desean obtener la nacionalidad estadounidense pueden beneficiarse de la comprensión de las principales diferencias entre la nacionalidad estadounidense derivada y naturalizada y los procesos subsiguientes. Al comprender los distintos requisitos y pasos legales, pueden determinar su elegibilidad e iniciar la navegación del proceso.
Ciudadanía estadounidense naturalizada o derivada
Ciudadanía estadounidense naturalizada
Las personas que adquieren la ciudadanía estadounidense mediante el proceso legal formal conocido como naturalización se conocen como ciudadanos estadounidenses naturalizados. La naturalización es un proceso al que pueden someterse los extranjeros que reúnan ciertos requisitos, como poder demostrar su residencia, buena conducta moral y conocimientos de civismo e inglés en Estados Unidos. También deben haber sido titulares de la tarjeta verde durante un periodo determinado. Los pasos de la naturalización incluyen:
- Cumplir los requisitos de elegibilidad. Para iniciar el proceso de naturalización, las personas deben cumplir ciertos requisitos, como tener al menos 18 años, demostrar buena conducta moral, superar con éxito un examen de historia y gobierno de Estados Unidos y otro de inglés, y tener una presencia física continuada en el país.
- Presentar una solicitud. Las personas que reúnan los requisitos pueden presentar el formulario N-400, Solicitud de naturalización, ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Servicios de inmigración (USCIS). Este documento contiene información fundamental sobre el solicitante, incluida su situación laboral y de vivienda.
- Expedición de un certificado de antecedentes penales. El USCIS lleva a cabo una comprobación de antecedentes como parte del proceso de naturalización, analizando las huellas dactilares del solicitante en las bases de datos para asegurarse de que no tiene antecedentes penales que lo inhabiliten.
- Entrevista en persona. El proceso de naturalización implica una entrevista en persona con un funcionario del USCIS, en la que se le harán preguntas sobre su solicitud. Durante este tiempo, también tendrán que realizar un examen que evalúa sus conocimientos sobre el gobierno y la historia de Estados Unidos, así como demostrar que dominan el inglés.
- Juramento de fidelidad. Si finalmente se acepta la solicitud, la persona será citada para una ceremonia de naturalización. Durante la ceremonia, tendrá que prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos. Una vez prestado el juramento, se convierte oficialmente en ciudadano estadounidense.
Las personas que se convierten en ciudadanos por naturalización tienen los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos estadounidenses derivados, como el derecho a presentarse a cargos públicos, votar y obtener un pasaporte estadounidense. Sin embargo, no pueden presentarse a las elecciones presidenciales. También pueden solicitar que sus familiares vivan con ellos en Estados Unidos y disfrutar de las mismas protecciones legales que las personas a las que se concede la ciudadanía estadounidense por nacimiento.
Ciudadanía estadounidense derivada
Un ciudadano estadounidense derivado es una persona que obtiene automáticamente la nacionalidad estadounidense en determinadas circunstancias a través de la naturalización de sus padres. A diferencia de los ciudadanos naturalizados, que deben pasar por todo el proceso de naturalización, los ciudadanos derivados pueden recibir automáticamente la ciudadanía estadounidense a través de las acciones de sus padres. La ciudadanía estadounidense derivada suele aplicarse a personas menores de 18 años y presentes en EE.UU. cuando sus padres se naturalizan.
Para poder optar a la ciudadanía derivada, la persona deberá tener al menos un progenitor que se haya naturalizado ciudadano estadounidense cuando aún era menor de edad. También deberá tener la condición de residente legal permanente en el momento de la naturalización. Por último, el menor debe vivir bajo la custodia física y legal del progenitor o progenitores naturalizados en el momento de su naturalización. Es importante señalar que la nacionalidad derivada se concede automáticamente.
Preguntas frecuentes
Abogado de inmigración con experiencia New York
Para los inmigrantes que viven en los Estados Unidos, completar con éxito el proceso de naturalización es un hito importante en la historia de éxito de cualquier inmigrante. El cualificado equipo legal de inmigración de Pollack, Pollack, Isaac & DeCicco se enorgullece de tener un sólido historial de ayudar a innumerables personas a naturalizarse con éxito y obtener su ciudadanía. Póngase en contacto con nosotros para empezar a discutir su caso y explorar sus opciones para obtener la ciudadanía estadounidense.
Copyright © 2025 Pollack, Pollack, Isaac & DeCicco, LLP - Todos los derechos reservados.
ES 
EN